Bolòs, que signa conjuntament aquesta obra amb Víctor Hurtado, destaca "l'esforç considerable per tal de fer una feina històrica i cartogràfica gairebé única a Europa". El catedràtic explica que "en aquests mapes trobem reflectit l'origen de la identitat catalana i europea d'aquest territori, que formava part d'un imperi carolingi que fou potser la primera concreció d'una realitat política europea que s'estenia des de Catalunya fins a les portes de Dinamarca, la ciutat de Roma i Àustria".